{ "header": { "home": "Accueil", "business_unit": "Business Units", "solutions": "Solutions", "all_business": "Tous nos business units", "saas": "Edition de logiciel Saas", "consulting": "Consulting", "infra_clound": "Infrastructure & Cloud", "artificial_intelligence": "Intelligence artificielle", "cloud_computing": "Informatique en nuage", "careers": "Carrières", "creagency":"Créagency", "news": "Actualités", "about": "netBYus", "contact": "Contact" }, "banner": { "grow_business": "Ensemble, bâtissons des passerelles numériques", "unique_business_ideas": "Dynamisez la croissance de votre entreprise.", "corporate_service_agency": "Nous sommes une ESN qui conçoit, développe et déploie des solutions et services numériques BtoB et BtoBtoC.", "explore_netbyus": "Explorez Netbyus", "contact": "Contactez-nous" }, "business": { "business_units": "Nos Business Units", "discover": "Découvrir", "card_title1": "Édition de logiciels SaaS", "descriptif1": "Développement de solutions logicielles Web et mobiles innovantes, évolutives.", "card_title2": "Consulting", "descriptif2": "Expertise et conseil dans divers secteurs pour améliorer votre productivité.", "card_title3": "Infrastructure & Cloud", "descriptif3": "Solutions fiables de stockage, de sécurité et d'infrastructures.", "card_title4": "Créagency", "descriptif4": "Services créatifs pour renforcer la présence digitale de votre marque.", "see_more": "Voir plus" }, "value": { "title": "Nos Valeurs", "description": "NetByUs se divise en quatre unités d'expertise, chacune dédiée à répondre aux besoins spécifiques de votre entreprise. Elles sont interconnectées pour offrir une solution complète et adaptée à vos enjeux.", "card1": { "title": "Innovation", "description": "Nous encourageons la créativité en valorisant les approches novatrices." }, "card2": { "title": "Excellence", "description": "Nous maintenons des standards élevés dans nos différents projets." }, "card3": { "title": "Écoute", "description": "La communication ouverte pilier d’une relation efficiente." }, "card4": { "title": "Fiabilité", "description": "Partenaire de confiance engagé pour votre croissance." }, "card5": { "title": "Efficacité", "description": "Apporteur de solution pertinente et efficace." } }, "presentation": { "develop": "Nous développons", "developText": "Transformez votre entreprise et boostez votre chiffre d’affaires.", "connect": "Nous", "connect1": "connectons", "connectText": "Ne vous contentez pas", "connectText1": "de satisfaire vos clients, connectez-vous à eux.", "optimized": "Nous", "optimized1": "optimisons", "optimizedText": "Digitalisez vos processus métiers et réduisez vos coûts de manière efficace.", "title": "Il était une fois", "netbyus": "L’entreprise innovante !", "netbyusText": "Fournisseur de solutions numériques de premier plan, nous sommes le fruit d’une vision portée par notre fondateur,", "netbyusText2" :"Ricardo HOUNTON.", "netbyusText3" :"Depuis 2017, dans un garage à AKPAKPA, au Bénin, nous aidons nos partenaires à optimiser leur business. ", "netbyusText4" :"Aujourd'hui, avec des représentations dans plusieurs pays d'Afrique et d'Europe, nous sommes un acteur majeur de l'écosystème numérique. ", "expert" :"Expertise en SaaS et édition de logiciels", "services" : "En infrastructures, consulting et marketing digital" }, "solutions": { "title": "Solutions", "suite" : "Transformez votre activité avec notre suite business personnalisée. Gagnez du temps et de l’argent grâce à notre CRM adaptable à votre marché, quel qu’il soit.", "perxo" : "Découvrez notre application conçue pour aider individus et entreprises à optimiser facilement la gestion de leurs finances et atteindre la liberté financière.", "plus" : "En savoir plus" }, "Implantations": { "title" : " Implantations", "franceText" :" Notre bureau facilite l’expansion de nos activités et la distribution de nos produits et services en Europe, tout en restant fidèle à notre philosophie de proximité et de croissance. ", "benin" : "Bénin", "madText" : "Ce pays accueille notre centre de services, le pilier de nos business units, fournissant les compétences et ressources adéquates", "beninText" : "Grâce à nos racines solides, nous influençons le marché local béninois et renforçons notre présence stratégique en Afrique de l’Ouest.", "togoText" : "Notre équipe dynamique au Togo contribue à de solides performances commerciales sur le marché africain." }, "contact": { "subTitle": "Développez votre business avec nous", "title" : "Contactez-nous", "connexion": "Créons la connexion", "connexionText": "Vous avez des questions ? N'hésitez pas à nous rendre visite sur l’un de nos différents sites. Nous sommes impatients de nous connecter à vos projets.", "contactez" : "Nous contacter", "question" : "DES QUESTIONS POUR NOUS ?", "construiction" : "Construisons ensemble !", "construictionText" : "Vos projets sont aussi les nôtres. Nous sommes disponibles pour vous aider et répondre à toutes vos questions.", "assist" : "Besoin d’une assistance en direct ?", "team" : "Rejoindre la #NoWahalaTeam ?", "siege": "Visiter notre siège ?", "map" : "Voir sur google map", "info" : "Information Générale", "partener" : "Devenir Partenaires", "distribution" :"Être Distributeur", "name" : "Nom", "name_placeholder" : "Entrez votre Nom", "email" : "Adresse E-mail", "email_placeholder" : "Entrez votre adresse e-mail", "message" : "Votre Message", "info_message" : "Que souhaitez-vous nous dire ?", "send" : "Envoyer", "society_name" : "Nom de votre société", "society_placeholder" : "Entrez le nom de votre entreprise", "society_message" : "Quel type de partenariat souhaitez-vous établir ?", "product" : "Produits ou services à distribuer", "product_placeholder" : "Choisissez le(s) produit(s) ou service(s) qui vous intéressent", "confidence" : "Confidentialité", "confidenceText" : "Nous ne collecterons jamais d’informations vous concernant sans votre consentement explicite", "benin" : "NetByUs Bénin", "benin_localion" : "Cadjehoun, Cotonou Rep. du Bénin", "benin_phone" : "(229) 69 79 12 12", "france" : "NetByUs France", "france_localion" : "401 Broadway, 24th Floor, Orchard View, London", "france_phone" : "(33) 1 84 80 80 80", "togo" : "NetByUs Togo", "togo_localion" : "ADIDOGOME à côté du supermarché champion Lomé TOGO", "togo_phone" : "(228) 71 18 18 18", "madagascar" : "NetByUs Madagascar", "madagascar_localion" : "Hauts de la ville, Antananarivo Madagascar", "madagascar_phone" : "(261) 69 69 69 69", "voir" : "Voir sur la carte" }, "about": { "title": "A propos", "team": "Rencontrez ", "team1": "notre équipe", "teamText": "Nos leaders sont au cœur de notre succès et incarnent notre vision avec passion. ", "teamText1": " Grâce à leur expertise et à leur dévouement,nous continuons", "teamText2": " de progresser et d'innover.", "mission": "Notre mission", "vision" : "Notre vision", "missionText1" : "Nous concevons des solutions innovantes qui rapprochent les individus, les cultures et les idées.", "missionText1-1" : "Que vous soyez une petite entreprise ou une grande organisation, nous offrons des services allant de l’accompagnement stratégique à la mise en œuvre concrète de solutions opérationnelles sur mesure, destinées à booster la productivité et à assurer la transformation numérique de votre entreprise.", "visionText" : "Notre ambition est de fournir des solutions numériques à forte valeur ajoutée, évolutives et personnalisées, qui répondent aux besoins des entreprises et des particuliers. Nous aspirons à créer un écosystème favorable à la créativité et l'innovation, tout en accompagnant nos clients vers une croissance durable.", "why1" : "Notre", "why2" : "pourquoi", "whyText1" : "Digitalisation", "whyText2" : "Production", "whyText3" : "Tendance", "whyText4" : "Progès", "whyText5" : "Bâtir des passerelles numériques qui rapprochent les individus,", "whyText6" : "les cultures et les idées.", "culture" : "La culture", "culture1" : "Netbusienne", "cultureText1" : "Notre présence dans différents pays nous confère une dimension multiculturelle, enrichie par des perspectives variées. NetByUs est une entreprise inclusive, qui valorise la diversité, l'innovation et l’excellence.", "cultureText2" : "Collaborer avec nous, c’est intégrer une communauté de professionnels engagés. Nous croyons à l’importance d’offrir un environnement de travail stimulant, où chaque collaborateur peut s’épanouir et donner le meilleur de lui-même." }, "business_units": { "title": "Business Units", "saas" : { "title" : "Des solutions logicielles sur mesure", "subTitle" : "Profitez de nos solutions scalables et sécurisées. Nous distribuons sur nos différents marchés des applications web et mobiles, avec des interfaces intuitives et ergonomiques qui offrent une expérience utilisateur optimale.", "description" : "Méthodologie", "descriptionText" : "Notre processus de développement repose sur une écoute attentive de vos besoins, suivie d'une phase de conception et de développement agile.", "descriptionText2" : " Nous travaillons en étroite collaboration avec vous pour itérer rapidement et garantir des résultats optimaux.", "tabTitle" : "logiciels Saas", "link" : "Découvrir nos solutions" }, "consulting" : { "title" : "Consultance adaptative et performante", "subTitle" : "Nous vous apportons une expertise pointue et des conseils stratégiques grâce à nos talents diversifiés, pour améliorer vos performances, quel que soit votre secteur d'activité.", "description" : "Processus", "descriptionText" : "Notre approche repose sur une collaboration active. Nous réalisons une analyse détaillée de vos besoins pour vous proposer les ressources qualifiées. L’accompagnement est présent à chaque étape: de la mise en œuvre au suivi des résultats.", "tabTitle" : "Consulting", "link" : "Découvrir le service" }, "infra_cloud" : { "title" : "Votre infrastructure, notre priorité", "subTitle" : "Nos services d'infrastructure garantissent la performance, la sécurité et l’évolutivité de vos systèmes informatiques. Découvrez notre gamme de produits cloud : serveurs virtuels sécurisés, stockage en ligne, noms de domaine, et messagerie électronique.", "description" : "Fonctionnement", "descriptionText" : "Nous évaluons vos besoins spécifiques pour vous offrir des solutions sur mesure, qu’il s’agisse de systèmes on-premise, de cloud ou d’infrastructures hybrides.", "descriptionText2" : " Nous assurons également un suivi régulier pour garantir une maintenance optimale.", "tabTitle" : "Infrastructure & Cloud", "link" : "En savoir plus" }, "creagency" : { "title" : "Création de contenu et stratégie digitale", "subTitle" : "Renforcez votre présence digitale avec nos services de marketing digital, création de contenu, design UX/UI, et branding. Nous aidons les entreprises à se démarquer dans un environnement numérique saturé. Notre créativité est au service de votre marque !", "description" : "Approche créative", "descriptionText" : "Nous commençons par un audit complet de votre marque. Ensuite, nous élaborons une stratégie digitale personnalisée, en mettant l’accent sur l'UX/UI, la création de contenu engageant et la gestion de vos canaux de communication.", "descriptionText2" : " Chaque initiative reflète l’authenticité de votre marque.", "tabTitle" : "Créagency", "link" : "Créons ensemble" } }, "careers" :{ "banner" :{ "title" : "Carrières" }, "team" : { "title" : "Rejoignez l’équipe et révélez votre potentiel !", "description" : "Chez NetByUS, nous ne sommes pas simplement des talents, nous sommes des esprits créatifs et visionnaires, prêts à relever des défis. Nous rejoindre, c’est intégrer une véritable famille où chacun peut venir tel qu'il est, et bénéficier d'un environnement de travail sain, inclusif et bien équipé.", "description1" : "Vous travaillerez sur des projets passionnants qui ont un impact concret, contribuant à rendre le monde meilleur.", "people" : "+ 50 collaborateurs nous font confiance", "join" : "Nous sommes impatients de vous accueillir chez nous." }, "job" : { "title" : "Vous êtes prêt à faire la différence ?", "description" : "Nous relevons des défis tous les jours. Prêt à faire partie de l'aventure des NetBusiens ? Découvrez les grandes étapes de votre parcours pour rejoindre l'équipe et contribuer à un meilleur avenir avec nos solutions.", "process" : "Processus de recrutement", "online" : "Candidature en ligne", "onlineText" : "Soumettez votre candidature sur NetByUs Consulting en quelques clics.", "avant_entretien" : "L’avant entretien", "avant_entretienText" : "Nous analysons votre profil en profondeur pour les besoins de NetByUS. ", "entretien" : "L’entretien", "entretienText" : "Un échange authentique sur vos compétences, motivations et passions. ", "aventure" : "Début de l’aventure", "aventureText" : "Un accueil chaleureux et un onboarding pour vous sentir chez vous. " }, "life" : { "title" : "La vie Chez NetByUs", "description" : "Travail enrichissant !", "presentation" : "C’est une aventure humaine où chaque collaborateur peut grandir, apprendre et s’épanouir. Nous prônons une politique de développement personnel et professionnel tournée vers l’épanouissement de tous. Nous formons une seule et même équipe, soudée par nos valeurs et notre passion :", "NoWahalaTeam" : "La #NoWahalaTeam !" }, "talent" : { "title" : "Nos talents témoignent", "description" : "Nous sommes constamment en quête de nouveaux talents pour rejoindre notre aventure.", "join" : "Nous rejoindre", "link" : "Cliquez pour voir nos offres.", "link2" : "Postes disponibles" } }, "footer": { "title": "Perxonomiz-lite", "address": "Cadjéhoun, Cotonou", "country": "Rep. du Bénin", "phone": "(229) 69 79 12 12", "quickAccess": "Accès Rapide", "home": "Accueil", "subscription": "Abonnement", "testimonials": "Témoignages", "contact": "Contact", "appointment": "Rendez-vous", "newsletter": "Bulletin d'information", "newsletterInfo": "Inscrivez-vous à notre newsletter pour ne rien manquer des dernières actualités, opportunités et événements chez NetByUS", "emailPlaceholder": "E-mail", "subscribe": "S'abonner", "copyright": "Copyright © NetByUs - 2024. Tous droits réservés.", "businessUnits": "Business Units", "solutions" : "Solutions", "actualities" : "Actualités", "about" : "netBYus", "contacts" : "Contacts", "bulletin" : "Newsletter", "acces" : "Accès Rapide", "careers": "Carrières", "creagency":"Créagency", "news": "Actualités" }, "newsletter":{ "mail_succes1":"Votre email à été bien enregistré", "mail_succes2":"dans notre newsletter", "mail_error":"Champ e-mail vide ou email incorrect", "close":"Fermer" }, "cookie":{ "text":"Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous acceptez notre", "politics1":"politique de cookies", "politics2":" et d’utilisation des cookies..", "agree":"Accepter", "desagree":"Refuser" } }